Création du site Webflow multilingue de LLVA Energia
LLVA Energia est un acteur du secteur de l’énergie engagé dans le développement de solutions durables, innovantes et accessibles à l’échelle européenne. Pour accompagner leur déploiement à l’international, nous avons conçu un site Webflow multilingue, pensé pour valoriser l’expertise de l’entreprise, rendre l’offre compréhensible dans plusieurs contextes culturels et faciliter la prise de contact dans chaque langue cible. Le projet visait à créer une base digitale solide, capable de soutenir la stratégie commerciale et institutionnelle de LLVA dans plusieurs marchés européens.
Contexte
Présente dans plusieurs pays d’Europe, LLVA Energia devait sortir d’un site institutionnel statique et peu lisible pour construire une vitrine dynamique, moderne, et multilingue. Le site devait à la fois servir à rassurer des clients B2B, faciliter les demandes de partenariat ou de collaboration, et permettre à des publics très différents de comprendre la valeur apportée par leurs solutions énergétiques. L’ancienne version du site ne permettait ni une mise à jour rapide des contenus, ni une personnalisation par marché. L’équipe avait besoin d’une plateforme modulaire, administrable sans contrainte technique, avec une logique de localisation claire et un socle SEO international.
Enjeux
La création du site avait pour objectif de structurer une présence web cohérente dans plusieurs pays, sans multiplier les silos techniques. Il fallait permettre à chaque version linguistique de refléter le même niveau de qualité, de design et de performance, tout en respectant les attentes culturelles locales. L’optimisation SEO multilingue était au cœur du projet : chaque langue devait disposer de ses propres URL, balises et hiérarchie sémantique, tout en partageant une base technique commune. L’équipe marketing devait aussi pouvoir prendre la main sur les contenus, en toute autonomie, pour faire évoluer les messages selon les contextes géographiques.
Solution
Nous avons conçu un webdesign sobre, institutionnel mais moderne, mettant en avant les valeurs de LLVA Energia tout en rendant l’information claire et accessible, quel que soit le profil de visiteur. Chaque section du site a été pensée pour traduire la vision de l’entreprise, son expertise technologique, et la portée de ses projets à l’international.
L’intégration Webflow a été réalisée en component-first pour permettre des mises à jour simples et rapides. Nous avons ensuite mis en place Webflow Localization, en configurant plusieurs locales avec des slugs propres, un balisage hreflang rigoureux, une gestion séparée des contenus et des paramètres SEO pour chaque langue. L’ensemble du site reste gérable dans une interface centralisée, permettant à l’équipe LLVA de piloter chaque version sans friction.
Des optimisations SEO techniques ont été appliquées dès la base : structure Hn logique, balises meta uniques par langue, sitemap multilingue, temps de chargement optimisé, et compatibilité parfaite sur mobile. Le site est prêt pour un déploiement marketing international via contenu local, acquisition payante ou partenariat.
Résultats
Le nouveau site Webflow de LLVA Energia permet aujourd’hui une présence digitale cohérente et professionnelle dans plusieurs pays. L’interface est claire, moderne, et multilingue, avec un design harmonisé qui valorise la marque, quel que soit le contexte culturel. L’équipe peut gérer chaque langue facilement, sans dépendance technique. Le site pose désormais une base solide pour le SEO international, la notoriété corporate, et la croissance commerciale dans les marchés cibles.
Technologies & outils utilisés
Webflow (component-first), Webflow Localization (multi-pays), Figma (webdesign), configuration SEO multilingue (hreflang, sitemap localisé, balisage), responsive complet, optimisation performance et accessibilité.